2009年1月30日

ساق ئادەمنى ساراڭ قىلىۋىتىدىغان بىر ھىكايە

ساق ئادەمنى ساراڭ قىلىۋىتىدىغان بىر ھىكايەم بار سىلەر گە سۆزلەپ بىرەي
بىر ئادەم بولغانكەن ئۇ ئۆلۋالماقچى بولۇپ تۇرسا بىر ياشانغان كىشى ئۇنى توسۇپ :
نىمىشقا ئۆلاۋالىسەن؟ دەپ سۇراپتۇ.
ھېلقى ئادەم جاۋابەن
ئائىلەمدە ئېغىر ئائىلە قىيىنچىلىقى بار شۇڭا ئۆلاۋالماقچىمەن دەپتۇ .
ھەل قىلغىلى بولمايدىغان قىيىنچىلىق يوق دىگىنە نىمە قىيىنچىلىقتى ئۇ ؟
سۇراپتۇ ياشانغا كىشى.

مەن بىر تۇل خوتۇننى ئالغانتىم ئۇ ئايالنىڭ بىر قىزى بارتى ، دادام ئايالىمنىڭ قىزىنى كۆرۈپ ئالىمەن دەپ تۇرۋالدى. شۇنىڭ بىلەن دادام قىزىمنىڭ ئىرى بولۇپ قالدى.
مەن بولسام دادامنىڭ قىيىن ئاتىسى بولۇپ قالدىم .
ئايالىم بىر بالا تۇغدى بۇ بالا دادامنىڭ نەۋرىسى بولدى.
شۇنىڭ بىلەن بىرگە يەنە مىنىڭ بۇ بالام دادامنىڭ ئايالىنىڭ ئىنىسى بولدى، ئەسلى ئۇمىنىڭ تاغام بولىشى كىرەكتى ، دىمەك ئوغلۇم تاغام بولۇپ قالدى.
دادامنىڭ ئايالى بىر بالا تۇغدى، بۇ بالا مىنىڭ ئىنىم ھەم نەۋرەم بولدى، چۈنكى ئۇ بالا ئايالىمنىڭ قىزىنىڭ بالىسى ، يەنى ئايالىمنىڭ نەۋرىسى .
ئايالىم ئىنىمنىڭ چوڭ-ئاپىسى بولغاندىكىن مىنىڭمۇ چوڭ-ئاپام بولىدۇدە! شۇنداق قىلىپ ئايالىم مىنىڭ چوڭ-ئاپام بولۇپ قالدى.
دىمەك مەن ئايالىمنىڭ نەۋرىسى بولۇپ قالدىم.
شۇنداق قىلىپ مەن چوڭ-ئاپامنىڭ ئىرى ۋە نەۋرىسى بولۇپ قالدىم.
ھەم يەنە مەن ئىنىمنىڭ چوڭ-دادىسىغا ئايلىنىپ قالدىم.
ئۆز نۆۋتىدە يەنە ئۆزەمنىڭ چوڭ-دادىسى ۋە نەۋرىسى بولدۇم.
گەپ شۇيەرگە كەلگەندە ھېلىقى ياشانغان كىشى :
بولدى توختا !
ئاللا ساڭا ۋە داداڭغا لەنەت قىلسۇن!
بولدى بۇنداق ساراڭ بولۇپ ياشىغىچە مەنمۇ سەن بىلەن ئۆلەپلاۋالاي بولدى.


مەنبە : تور

ئەرەپچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى :
<< ئۈرۈمچى كۆپ تىل كەسپى تەرجىمانلىقى>> دىن يىشىلتۇغ

تولۇق ئوقۇش

2009年1月9日

Adobe CS4套件

Adobe Creative Suite 4 Design Standard
InDesign CS4
Photoshop CS4
Illustrator CS4
Acrobat 9 Pro
Adobe Bridge CS4
Adobe Device Central CS4
Version Cue CS4


Adobe Creative Suite 3 Design Premium
InDesign CS4
Photoshop CS4 Extended
Illustrator CS4
Flash CS4 Professional
Dreamweaver CS4
Fireworks CS4
Acrobat 9 Pro
Adobe Bridge CS4
Adobe Device Central CS4
Version Cue CS4
Adobe Creative Suite 3 Web Standard
Dreamweaver CS4
Flash CS4 Professional
Fireworks CS4
Contribute CS4
Adobe Bridge CS4
Adobe Device Central CS4
Version Cue CS4
Adobe Creative Suite 3 Web Premium
Dreamweaver CS4
Flash CS4 Professional
Photoshop CS4 Extended
Illustrator CS4
Fireworks CS4
Acrobat 9 Pro
Soundbooth CS4
Contribute CS4
Adobe Bridge CS4
Adobe Device Central CS4
Version Cue CS4
Adobe Creative Suite 3 Production Premium
After Effects CS4
Adobe Premiere Pro CS4
Photoshop CS4 Extended
Flash CS4 Professional
Illustrator CS4
Soundbooth CS4
Adobe OnLocation CS4
Encore CS4
Adobe Bridge CS4
Adobe Device Central CS4
Adobe Adobe Dynamic Link
Adobe Creative Suite 3 Master Collection
InDesign CS4
Photoshop CS4 Extended
Illustrator CS4
Acrobat 9 Pro
Flash CS4 Professional
Dreamweaver CS4
Fireworks CS4
Contribute CS4
After Effects CS4
Adobe Premiere Pro CS4
Soundbooth CS4
Adobe OnLocation CS4
Encore CS4
Adobe Bridge CS4
Adobe Device Central CS4
Adobe Dynamic Link
Version Cue CS4

تولۇق ئوقۇش